ВСОШ по испанскому языку, муниципальный этап, 9–11 класс — тренировочный комплект

«ВСОШ · Испанский язык · Муниципальный этап · 9–11 класс» — комплект письменного тура для старших классов на уровне выше школьного. Взята автопроверяемая часть: ложные друзья переводчика, словообразование, формулы делового и личного письма, испаноязычный мир за пределами Испании и различия вариантов языка, литературные имена, чтение рассуждающего текста. Сочинение и устный тур не переносятся. Задания оригинальные.

Что проверяет комплект

Старшеклассник распознаёт слова, похожие на русские по звучанию и расходящиеся с ними по смыслу, и не переводит embarazada как «смущённая», а éxito как «выход»; собирает и разбирает производные слова по суффиксам -ción, -dad, -mente, -ista и приставкам re-, in-, des-; выбирает уместную формулу обращения и прощания в письме — от дружеского до официального; знает, где ещё говорят по-испански, кроме Испании, и чем американский вариант отличается от пиренейского в лексике и грамматике; называет главные имена испаноязычной литературы и понимает текст, в котором мысль развивается через возражение.

Что внутри

Пятнадцать заданий с автопроверкой: выбор одного и нескольких вариантов, сопоставление слова со значением и формулы с адресатом, восстановление порядка частей письма, заполнение пропусков производными словами. Условия по-русски, языковой материал по-испански.

Что объясняется в разборе

Пояснение показывает, почему из-за общего латинского предка слова разошлись по значению, как суффикс задаёт часть речи производного, отчего «vosotros» уместно в письме школьнику из Мадрида и неуместно в письме сверстнику из Мехико, и почему испаноязычный мир не сводится к Испании.

Кому он нужен

Учителю испанского языка для подготовки старшеклассников к муниципальному этапу и участнику, который добирает страноведение и лексику.

Как и на чём выполнять тест

Комплект работает и на школьном компьютере, и на личном смартфоне ученика. Так как время доступа к тесту настраивается, его спокойно можно выполнять вне школы, дома. Чтобы снизить риск списывания, фиксируются попытки переключиться на другие вкладки браузера или другие приложения.