ВСОШ по китайскому языку, муниципальный этап, 9–11 класс — тренировочный комплект

На муниципальном этапе старшей школы конструкции уже отработаны — испытывается кругозор: откуда взялась форма иероглифа, как вежливость меняет саму лексику обращения, где ещё в мире живёт письменный и устный китайский и какие имена стоят за главными текстами культуры. «ВСОШ · Китайский язык · Муниципальный этап · 9–11 класс» строит все пятнадцать заданий вокруг этого пласта. Сочинение и устная часть остаются вне комплекта. Материал написан заново.

Что стоит за иероглифом и словом

Часть иероглифов — пиктограммы, восходящие к рисунку предмета (山 — гора, похожа на три пика), часть — идеограммы, соединяющие смысл частей (休 — человек рядом с деревом, «отдыхать»), а больше всего фоно-семантических знаков, где одна часть подсказывает произношение, а другая — смысловое поле. Вежливость в китайском — не только тон, но и выбор самого слова: 您 вместо 你, 请问 перед вопросом незнакомому человеку, скромные самоназвания в официальной речи. Отдельный пласт — где китайский звучит за пределами материка: Тайвань, Сингапур, диаспора в Юго-Восточной Азии, — и опорные имена китайской литературы и философии.

Формат тура

Пятнадцать заданий, машинная проверка: выбор варианта, сопоставление иероглифа с его происхождением или региона со статусом языка, восстановление порядка частей письма, заполнение пропусков. Вопрос — по-русски, материал — иероглифами с пиньинем.

Что покажет разбор

Откуда взялась форма конкретного иероглифа, почему вежливое обращение — это отдельное слово, а не просто интонация, где официально или фактически используется китайский язык за пределами КНР, и какое место занимает конкретный текст или автор в истории китайской словесности.

Кто этим пользуется

Педагог, отбирающий старшеклассников на муниципальный этап, и участник, которому не хватает именно культурного и страноведческого слоя языка.

Технические возможности

Тест можно выполнять как за компьютером или ноутбуком, так и со смартфона или планшета — устанавливать ничего не нужно, достаточно браузера. Есть возможность настроить срок сдачи, что позволяет назначать комплект на дом. От списывания помогает наблюдение за переходами в другие вкладки и приложения в ходе прохождения.