ВСОШ по немецкому языку, муниципальный этап, 9–11 класс — тренировочный комплект

Комплект «ВСОШ · Немецкий язык · Муниципальный этап · 9–11 класс» проверяет не грамматические правила, а чутьё к слову: устойчивые выражения, обманчиво знакомые слова, оттенки синонимов, уместность обращения и формулы письма. Взяты только разделы с однозначной проверкой; аудирование и письменная часть не переносятся. Задания написаны с нуля.

Проверяемые умения

Старшеклассник поймёт значение частотных фразеологизмов и не переведёт их дословно, распознает ложных друзей переводчика — Gift, Familie, Termin, bekommen — и объяснит, чем немецкое слово отличается от похожего русского, различит близкие по смыслу слова: legen и liegen, stellen и stehen, sitzen и setzen, выберет уместное обращение на du или Sie и назовёт, где переход на ты допустим, употребит формулы начала и конца письма и отличит официальное обращение от дружеского, ответит на вопросы по газетной заметке из задания и вспомнит устройство немецкой школы, роль дуального образования и известные немецкоязычные издания.

Устройство комплекта

Пятнадцать заданий с автопроверкой: выбор одного и нескольких вариантов, сопоставление фразеологизма со значением и слова с его ложным двойником, восстановление порядка частей письма, заполнение пропусков. Условия по-русски, языковой материал по-немецки. Порядок вариантов перемешивается.

Пояснения после сдачи

Разбор объясняет, почему Gift означает яд, а не подарок, чем legen отличается от liegen по наличию дополнения, отчего переход с Sie на du в Германии обычно предлагает старший или вышестоящий, и почему письмо, начатое с Sehr geehrte Damen und Herren, нельзя закончить словом Tschüss.

Кому полезно

Учителю, готовящему старшеклассников к муниципальному этапу, и школьнику, который хочет проверить, насколько уверенно он чувствует язык за пределами учебных правил.

Организация тестирования

Работа доступна и на компьютере, и на мобильном телефоне: интерфейс сам подстраивается под размер экрана. Учитель может задать период, в течение которого доступен тест, поэтому его допустимо выполнять и дома. Для защиты от подсказок отслеживается, покидал ли ученик вкладку с тестом ради других вкладок или приложений.