Курс открывается двумя темами: как филологи читают художественный текст и как зарубежная литература встретила новый век. Граница между веками в учебнике — не 1900 год, а август 1914-го.
Что нужно знать
- Виноградов: язык писателя связан с характером и образной системой произведения.
- Шанский: лингвистический анализ начинается с замедленного чтения — устаревшие слова, символика, диалектизмы, авторские неологизмы.
- Винокур — автор книги «Маяковский — новатор языка».
- Т.-С. Элиот, «Любовная песнь Дж. Альфреда Пруфрока» (1915): жёлтый туман, дамы беседуют о Микеланджело, «Я не Гамлет» — человек, не решившийся на поступок.
- «Потерянное поколение» — выражение Гертруды Стайн, подхваченное Хемингуэем.
- 1929 год: «Смерть героя» Олдингтона, «Прощай, оружие!» Хемингуэя, «Сарторис» Фолкнера, «На Западном фронте без перемен» Ремарка.
- Пауль Боймер гибнет в октябре 1918 года, а сводка в тот день — «без перемен».
- Кафка, «Превращение» (1916): Грегор Замза просыпается насекомым и почти не удивлён; семья вздыхает с облегчением после его смерти.
Где чаще всего ошибаются
- Называют автором «потерянного поколения» Ремарка.
- Путают Виноградова и Винокура.
- Думают, что Пауль Боймер возвращается домой.
- Считают, что Грегор борется за человеческий облик.
Проверить себя
По этой же главе есть проверочная работа из 11 заданий на 30 минут. Проверка автоматическая, результат виден сразу — и по работе целиком, и по каждой теме.
Литература · 11 класс · Журавлёв, 2024 · Язык литературы. Элиот, Ремарк, Кафка